"Manifestation vivante de la Vie Unique",
dits par Régor au gré de la Vouivre
C o l l o q u e
"Le Livre de Jonas"
Les 2 et 3 avril 2009
Pôle d’Arras - Amphithéâtre ‘Jacques Sys’
organisé par Jean-Marc VERCRUYSSE
avec le soutien financier du conseil général du Pas-de-Calais,
de la Banque Populaire et d’Arras Université.
Bible Porta, vers 1275 : Livre de Jonas, f. 351 (détail).
Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne.
- Jeudi 2 avril 2009 -
Matin
………………………………………………………………………………....................................………………………
Président de séance : R. Courtray
9h : Accueil des participants.
9h 30 : Ouverture par Christian MORZEWSKI, président de l’université d’Artois, et Introduction par Jean-Marc VERCRUYSSE, revue Graphè.
10h : André WÉNIN et Claude LICHTERT (Université catholique de Louvain-la-Neuve) - Jonas : le livre biblique et le personnage. Approche exégétique.
11h 15 : Pause.
11h 30 : Brigitte DONNET-GUEZ (Université de Lille III) - La confrontation entre Dieu et Jonas dans la littérature rabbinique.
Après-midi
………………………………………………………………………………....................................………………………
Présidente de séance : M.-C. Géraud-Gomez
14h : Régis COURTRAY (Université de Toulouse II) - Le Commentaire sur Jonas de Jérôme. Autour des travaux d'Yves-Marie Duval.
14h 45 : Anne-Sophie DUROZOY (Université de Poitiers) - Représentations et significations médiévales du monstre marin accompagnant Jonas.
15h 30 : Pause.
15h 45 : Jean-Michel RIETSCH (Université de Haute-Alsace) - Paracelse (1493-1541) et Jonas : le problème du signe et de la vérité prophétique entre philosophie de la nature et théologie.
16h 30 : Natacha SALLIOT (Université du Maine) - Réformes religieuses et réception du Livre de Jonas
Mise en voix
………………………………………………………………………………....................................……
17h 15 : Robert-Régor MOUGEOT - « Si Jonas m’était conté » d’après la traduction de la Bible de Jérusalem et celle d’André Chouraqui, le Grand Oeuvre de Jonas du kabbaliste Virya et le Livre de la Splendeur (Zohar).
- Vendredi 3 avril 2009 -
Matin
………………………………………………………………………………....................................………
Président de séance : A. Wénin
9h 30 : Marie-Christine GOMEZ-GÉRAUD (Université Paris-Ouest-Nanterre-la Défense) - Une réécriture poétique de Jonas à la Renaissance : le Jonas propheta de Sébastien Castellion.
10h 15 : Marie-France MONGE-STRAUSS (Université Paris-Ouest-Nanterre-la Défense) - « Jonas englouty de la baleine ».
11h : Pause.
11h 15 : Anne-Gaëlle WEBER (Université d’Artois) - « Jonas considéré d’un point de vue historique » (Moby Dick, Melville).
12h : Linda RASOAMANANA (Université de Poitiers) - Jeux et enjeux de la transtextualité dans Jonas ou l’Artiste au travail de Camus.
Après-midi
………………………………………………………………………………....................................……
Présidente de séance : A.-G. Weber
14h 30 : Gaëlle GUYOT (Université de Paris XI) - Jonas dans l’oeuvre de Jean-Paul de Dadelsen.
15h 15 : Serge MARTIN (Université de Caen - Basse Normandie) - Henri Meschonnic traducteur du Livre de Jonas : poème, essai et traduction vers l’épopée.
16h : Pause.
16h 15 : Lydie LAROQUE (Université de Cergy-Pontoise) - Jonas de Jacques Chessex (1987) ou la crise du sujet.
17h : Conclusion du colloque.
Pour tout renseignement, s’adresser à :
Université d’Artois / Maison de la Recherche
9 rue du temple BP 665 F - 62030 ARRAS Cedex
téléphone : 03 21 60 38 26 / télécopie : 03 21 60 38 12
courriel : agnes.graceffa@univ-artois.fr
www.univ-artois.fr/graphe
L'INITIATION DANS LE VENTRE DE LA BALEINE : JONAS
LE SIGNE DE JONAS
STRASBOURG : JONAS SORTANT DU VENTRE DU GRAND POISSON
